Exodus 30:19 And Aaron and his sons shall wash from it their hands and their feet.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G2532 And G3538 [⁴shall wash G* ¹Aaron G2532 ²and G3588 G5207 ³his sons] G1473 G1537 from G1473 it G3588 G5495 their hands G1473 G2532 and G3588 G4228 their feet. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G2532 και G3538 νίψεται G* Ααρών G2532 και G3588 οι G5207 υιοί αυτού G1473 G1537 εξ G1473 αυτού G3588 τας G5495 χείρας αυτών G1473 G2532 και G3588 τους G4228 πόδας αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G2532 CONJ και G3538 V-FMI-3S νιψεται G2 N-PRI ααρων G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G1537 PREP εξ G846 D-GSM αυτου G3588 T-APF τας G5495 N-APF χειρας G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G4228 N-APM ποδας G5204 N-DSN υδατι

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ורחצו אהרן ובניו ממנו את ידיהם ואת רגליהם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H7364 ורחצו shall wash H175 אהרן For Aaron H1121 ובניו and his sons H4480 ממנו thereat: H853 את H3027 ידיהם their hands H853 ואת H7272 רגליהם׃ and their feet

new⁽ⁱ⁾

19 H175 For Aaron H1121 and their sons H7364 [H8804] shall wash H3027 their hands H7272 and their feet from it:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ lavabunt in eo Aaron et filii eius manus suas ac pedes

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ lavabunt in ea Aaron et filii ejus manus suas ac pedes,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Aaron and hise sones schulen waische therynne her hondis and feet,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ that Aaron and hys sonnes maye wesh both their handes ad theyr fete thereout,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ that Aaro and his sonnes maye wash their handes and fete therout,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ that Aaron and his sons may wash both their hands and their feet thereout,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ that Aaron and hys sonnes maye wash both their handes & their fete thereoute,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For Aaron and his sonnes shall wash theyr handes and theyr fete therin:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For Aaron and his sonnes shall wash their hands and their feete thereat.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For Aaron and his sonnes shall washe their handes and their feete therin

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Aaron and his sons shall wash their hands and feet in it:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H175 For Aaron H1121 and his sons H7364 shall wash [H8804] H3027 their hands H7272 and their feet thereat:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And out of it Aaron and his sons shall wash their hands and their feet with water.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For Aaron and their sons shall wash their hands and their feet thereat:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H175 For Aaron H1121 and their sons H7364 [H8804] shall wash H3027 their hands H7272 and their feet from it:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet with water from it.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Καὶ νίψεται Ἀαρὼν καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἐξ αὐτοῦ τὰς χεῖρας, καὶ τοὺς πόδας ὕδατι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And Aaron and his sons shall wash out of it their hands and their feet.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and Aaron and his sons have washed at it their hands and their feet,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And Aaron and his son washed from it their hands and their feet.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet out of it.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H175 And Aaron H1121 and his sons H7364 shall wash H3027 their hands H7272 and their feet thereat:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ So shall Aaron and his sons bathe thereat,––their hands, and their feet.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ that Aaron and his sons will wash their hands and their feet from it.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ That it may be used by Aaron and his sons for washing their hands and feet;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ for Aaron and his sons shall wash their hands and their feet there.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And Aaron and his son shall wash from it, their hands and their feet;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ for Aharon and his sons to baptize their hands and their feet therein:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet there.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H175 Aaron H1121 and his sons H7364 shall wash H3027 their hands H7272 and their feet in it.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H175 For Aaron H1121 and his sons H7364 shall wash H3027 their hands H7272 and their feet thereat:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet there:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H175 For Aaron H1121 and his sons H7364 shall wash H3027 their hands H7272 and their feet there.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And from it Aaron and his sons shall wash their hands and their feet.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet with water from it.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet with water from it.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ »Aaron and his sons will use it for washing their hands and feet.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and Aaron and his sons are to wash their hands and their feet from it.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And Aaron and his sons will wash their hands and their feet with it.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ with which Aaron and his sons are to wash their hands and feet.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ with which Aaron and his sons are to wash their hands and feet.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And Aaron and his sons will wash their hands and their feet there.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet with water from it.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ daß Aaron und seine Söhne ihre Hände und Füße draus waschen,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H175 daß Aaron H1121 und seine Söhne H3027 ihre Hände H7272 und Füße H7364 draus waschen,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ daß Aaron und seine Söhne ihre Hände und Füße darin waschen,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H175 daß Aaron H1121 und seine Söhne H3027 ihre Hände H7272 und Füße H7364 darin waschen,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände und ihre Füße daraus waschen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände und ihre Füße daraus waschen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H175 Und Aaron H1121 und seine Söhne H3027 sollen ihre Hände H7272 und ihre Füße H7364 daraus waschen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dat Aäron en zijn zonen zich daaruit wassen, hun handen en voeten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H175 Dat Aaron H1121 en zijn zonen H7364 H8804 zich daaruit wassen H3027 , hun handen H7272 en voeten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Et Aaron et ses fils avec cette eau se laveront les pieds et les mains.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ et Aaron et ses fils y laveront leurs mains et leurs pieds.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Et Aaron et ses fils en laveront leurs mains et leurs pieds.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ avec laquelle Aaron et ses fils se laveront les mains et les pieds.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H175 avec laquelle Aaron H1121 et ses fils H7364 se laveront H8804 H3027 les mains H7272 et les pieds.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Y de ella se lavarán Aarón y sus hijos sus manos y sus pies.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Y de ella se lavarán Aarón y sus hijos sus manos y sus pies:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Y de ella se lavarán Aarón y sus hijos sus manos y sus pies.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dhe aty Aaroni dhe bijtë e tij do të lajnë duart dhe këmbët.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ и пусть Аарон и сыны его омывают из него руки свои и ноги свои;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ فيغسل هرون وبنوه ايديهم وارجلهم منها.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ահարոնն ու նրա որդիները այդ ջրով կը լուանան իրենց ձեռքերն ու ոտքերը.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ И Аарон и синовете му да измиват ръцете си и краката си в него.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ pa neka Aron i njegovi sinovi peru svoje ruke i noge vodom iz njega.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Umývati budou z něho Aron i synové jeho ruce své i nohy své.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Og Aron og hans Sønner skulle to deres Hænder og deres Fødder deraf.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 亞倫和他的兒子要在這盆裡洗手洗腳。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H175 亞倫 H1121 和他的兒子 H7364 要在這盆裡洗 H3027 手 H7272 洗腳。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 亚伦和他的儿子要在这盆里洗手洗脚。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H175 亚伦 H1121 和他的儿子 H7364 要在这盆里洗 H3027 手 H7272 洗脚。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kaj Aaron kaj liaj filoj lavu per gxi siajn manojn kaj piedojn:

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Että Aaron ja hänen poikansa pesisivät siitä kätensä ja jalkansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ja Aaron ja hänen poikansa peskööt siinä kätensä ja jalkansa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Arawon ak pitit gason l' yo va sèvi ak dlo sa a pou yo lave men yo ak pye yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hogy Áron és az õ fiai abból mossák meg kezeiket és lábaikat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Air itu untuk Harun dan anak-anaknya supaya mereka dapat membasuh tangan dan kaki

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ E lavinsene Aaronne e i suoi figliuoli le mani ed i piedi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ E Aaronne e i suoi figliuoli vi si laveranno le mani e i piedi.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 아론과 그 아들들이 그 두멍에서 수족을 씻되

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Aaronas ir jo sūnūs mazgos joje savo rankas ir kojas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I umywać będą Aaron i synowie jego z niej ręce swoje i nogi swoje.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ com a qual Arão e seus filhos lavarão as mãos e os pés;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Og Aron og hans sønner skal tvette sine hender og sine føtter i det.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ca să-şi spele în el Aaron şi fiii lui mînile şi picioarele.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ І будуть Аарон та сини його мити з неї свої руки та ноги свої.